-
1 перерыв
м.interruzione f, sospensione f; pausa f; intervallo (тж. промежуток); ricreazione f ( между уроками)обеденный перерыв — intervallo; pausa pranzo бюр. перерыв в работе — una pausa / sosta nel lavoroработать без перерывов — lavorarecontinuato / senza intervallo> -
2 intervallo
m1) интервал, промежуток; расстояниеintervallo di due metri — промежуток / интервал в два метра2) интервал, перерыв, промежуток времениintervallo tra una lezione e l'altra — перерыв между урокамиsegnale dell'intervallo — сигнал перерыва ( на предприятии)4) муз. интервал5)intervallo lucido — 1) мед. период ясного сознания, короткая ремиссия явлений при психозе, проблеск сознания 2) шутл. просветление•Syn:Ant: -
3 intervallo
intervallo m 1) интервал, промежуток; расстояние intervallo di due metri -- промежуток <интервал> в два метра 2) интервал, перерыв, промежуток времени intervallo di un giorno -- перерыв на один день intervallo di riposo -- перерыв на отдых intervallo tra una lezione e l'altra -- перерыв между уроками segnale dell'intervallo -- сигнал перерыва (на предприятии) senza intervallo -- без перерыва a intervalli -- с перерывами 3) teatr антракт 4) mus интервал 5) intervallo lucido а) med период ясного сознания, короткая ремиссия явлений при психозе, проблеск сознания б) scherz просветление -
4 intervallo
intervallo m 1) интервал, промежуток; расстояние intervallo di due metri — промежуток <интервал> в два метра 2) интервал, перерыв, промежуток времени intervallo di un giorno — перерыв на один день intervallo di riposo — перерыв на отдых intervallo tra una lezione e l'altra — перерыв между уроками segnale dell'intervallo — сигнал перерыва ( на предприятии) senza intervallo — без перерыва a intervalli — с перерывами 3) teatr антракт 4) mus интервал 5): intervallo lucido а) med период ясного сознания, короткая ремиссия явлений при психозе, проблеск сознания б) scherz просветление -
5 intervallo tra una lezione e l'altra
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > intervallo tra una lezione e l'altra
См. также в других словарях:
ПЕРЕРЫВ — ПЕРЕРЫВ, перерыва, муж. 1. Временное прекращение, приостановка какого нибудь действия, промежуток времени, на который действие или течение чего нибудь прекращается. Перерыв между уроками. Сделать перерыв в работе. Объявить перерыв на 5 минут.… … Толковый словарь Ушакова
перерыв — См. остановка … Словарь синонимов
между — предлог. кем чем, (разг.) кого чего (с двумя сущ. ед. или мн., соединёнными союзом и, или с одним сущ. мн., а также со сл. собой). 1. Указывает на пространственное положение кого , чего л. среди других лиц, предметов, явлений и т.п. или на место… … Энциклопедический словарь
между — предлог. см. тж. между нами говоря, между прочим, между тем, а между тем, между тем как, между делом … Словарь многих выражений
ПЕРЕМЕНА — ПЕРЕМЕНА, перемены, жен. 1. только ед., кого чего. Действие по гл. переменить переменять; замена одного чем нибудь другим однородным. Перемена квартиры. Перемена профессии. Перемена обстановки и климата полезна для некоторых больных. 2. кого чего … Толковый словарь Ушакова
переме́на — ы, ж. 1. Действие по знач. глаг. переменить переменять; действие и состояние по знач. глаг. перемениться переменяться. Перемена жизни. Перемена атмосферного давления. Перемена имени. □ Им овладело беспокойство, Охота к перемене мест. Пушкин,… … Малый академический словарь
рекреа́ция — и, ж. 1. устар. Перерыв между уроками в школе, перемена. Как только звонок возвещал рекреацию, оба спешили в зал. Салтыков Щедрин, Господа ташкентцы. || Время, свободное от занятий, предназначенное для отдыха. Учитель объявил, что по случаю… … Малый академический словарь
Перемена — ж. 1. действие по гл. переменять I 1., переменить, переменяться, перемениться 2. действие по гл. переменять I 2., переменить, переменяться, перемениться 3. состояние по гл … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Рекреация — ж. 1. Восстановление сил человека, израсходованных в процессе труда; оздоровление, отдых. 2. Помещение для отдыха в школьном здании. 3. устар. Временной период, свободный от занятий; каникулы. 4. устар. Перерыв между уроками в школе; перемена.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПЕРЕМЕНА — ПЕРЕМЕНА, ы, жен. 1. см. переменить. 2. Изменение, поворот к чему н. новому. Дома всё без перемен. Резкая п. температуры. 3. Комплект белья, платья на одну смену (в 5 знач.). 4. Перерыв между уроками. Большая п. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
перемена — ы; ж. 1. к Переменить переменять и Перемениться переменяться. П. жизни. П. атмосферного давления. П. имени. // То, что переменилось, стало иным. На фронте без перемен. 2. Разг. Комплект (белья, платья) на одну смену. У него не было даже перемены… … Энциклопедический словарь
